Oynamak İçin

http://apps.facebook.com/el-opme/

El Öpme

[TÜRKÇE]

Birisinin elini öpmek o kişiye duyulan saygı ve sevginin bir göstergesidir. Genelde yaşça büyük olan ve saygı duyulan kişinin elinin üzeri öpülür ve alına değdirilir. Böylece büyükler sayılır, küçükler sevilir. Kahramanlıklar, başarılar, minnet duygusu gibi çeşitli sebeplerle yaşça küçük olanın elini öpmek isteyen büyükler de olabilir. Oldukça uzun süredir sosyal yaşantımızın bir parçasıdır.

El Öpme oyunu el öperek sevilmek ve el öptürerek sayılmak için hazırlanmıştır. El öpmeler sonucunda söylenen sözler, verilen harçlıklar ve yapılan ikramlar puanlamada etkili olmaktadır. Alışveriş yaparak ikram etmek üzere evinize alacağınız kolonya, lokum, tatlı, çikolata, şeker ve mendil gibi küçük hediyelerin size getireceği puanlar aynı ekranda belirtilmiştir. Harçlık ve diğer katkıların puanı ne şekilde etkilediği özellikle belirtilmemiştir.

Saatler geçtikçe yaptığınız el öpme etkinliklerine bağlı olarak maaşınız hesabınıza yatacaktır. Gene bu etkinliklere göre elinizde tutabileceğiniz en fazla para değişecektir. Ancak paranın bu oyunda sadece bir araç olduğunu, önemli olanın sevilmek ve sayılmak olduğunu unutmamalısınız.

[ENGLISH]

Hand-kissing is a ritual of greeting and respect. It is initiated by the person receiving the greeting by holding out her/his hand with the palm facing downward. The person kissing bows towards the offered hand and (symbolically) touches the knuckles with his lips, while lightly holding the offered hand.

Hand-kissing game is prepared to be respected by having your hand kissed and to be loved by kissing hands. Things you say, pocket money and treats you give, effects the pointing. The points you can get from treats such as cologne, delights, candies, cookies and handkerchiefs are noted in the shopping screen. Additional points from things you say and pocket money you give is not mentioned anywhere intentionally.

You’ll recieve hourly payments as your salary, according to your hand-kissing activities. The total amount of money you can keep is also related to these activities. However, don’t forget that money is only a tool. Being respected and being loved is what really matters.

babakoti!